京都ならではの上質なお着物を揃えた
花嫁様のための着物レンタルサイト「T&Design」をopenいたしました 。

「T&Design」

是非、ご覧くださいませ。

壽Design / LST Wedding

“T&DESIGN” OPEN

We newly opened a bridal costume(kimono) rental website for the brides, “T&Design”.
Taking advantage of being based in Kyoto, we are offering the high quality Kimonos.

Please visit “T&Design”.

By Kotobuki Design / LST Wedding

8月5日、料亭左阿彌さんでブライダルフェアを
開催させていただきました。
お暑い中ご来店くださいましたお客様、
誠にありがとうございます。

左阿彌さんではご縁がございまして、1年に2度
夏と冬にブライダルフェアを開催させていただき、
今年で15年目です。

• 「聚楽殿」
  大勢様のお客様にテーブル椅子で、ゆったりとおくつろぎいただけるお部屋です。
• “Jurakuden” : In this spacious room, a large number of guests can be seated at the table and chair settings.

• 「清風殿」
  明るい光が差し込む、
  テーブル椅子でご用意可能なお部屋です。
• “Seifuden” : A well-lighted room in where table and chair setting is also available.

• 「長寿殿」
  立礼を用意し、茶婚式をご提案させていただきました。
• “Choujuden” : Chakonshiki(=wedding ceremony conducted in a spirit of Japanese tea ceremony) in Ryurei-style is available.

お客様より、
「お料理がとてもおいしかった、ゲストも喜びそう！」
「会場のコーディネートがわかりやすかった」
とお喜びのお声をいただきました。

歴史ある老舗料亭の左阿彌さんで
結婚式のプランニングさせていただいていること
スタッフ一同、心より感謝申しあげます。

一組様一組様のお客様のお心に寄り添い、
かけがえのない一日になりますよう、
今後とも精進いたしてまいります。

ご参加くださいましたお客様、
左阿彌さん、パートナー会社の皆様、
本日は誠にありがとうございました。

LST WEDDING N

LST BRIDAL FAIR AT SAAMI

We held a bridal fair at Saami (ryoutei restaurant) on August 5th.
We appreciate that many guests attended the fair in spite of the summer heat.

It is our 15th year since LST started holding bridal fair at Saami twice a year, in summer and winter.

Some of the guests left following comments.
“The meals were delicious. The guests will be pleased!”
“The presentation of the room decoration was nice.”

All the LST staff really appreciate that we have been given precious opportunities to plan the weddings at such a historic restaurant like Saami.

We will continue to provide our best service to each couple to make their wedding day a special one.

We would like to thank the guests who visited a fair, Saami and other business partners.

By N / LST Wedding