うれしかったこと
お式とご披露宴のサポートをさせていただきました。
お二人様とお会いしたのは約1年前。
私は主に、和装のご衣裳選びの
お手伝いをさせていただきました。
- 挙式は吉田神社さん
- They had their wedding ceremony at Yoshida Shrine
- 緑が美しい神社さん
一緒にお選びさせていただきました、白無垢。
ハレのお姿をお側で拝見でき、感動です。
最高に綺麗でした！ - The shrine with lush green
I was so excited to see the bride in “Shiromuku (=all-white wedding kimono)” that I had helped them to choose.
She looked so beautiful!
- 手作りのプロフィール冊子
- Their hand-made profile booklet
ご披露宴でお配りになられたプロフィール冊子に、
私たちスタッフの名前を入れて下さっていて、
見つけた瞬間、感動！いたしました。
このような、心のこもったサプライズ、本当に嬉しく、
目頭が熱くなりました。
お打合せ、ご衣裳選びと幾度とLSTにお運びいただき
お会いするのがとても楽しみなカップル様でした。
ご披露宴のお開き後にも、
心温かいお手紙を頂戴し、
ありがとうございました。
本当に素敵な 新郎様、新婦様
どうぞこれからも末永く、お幸せに
ご結婚、誠におめでとうございます（＾＾）
HAPPY EXPERIENCE
I provided the service at their wedding ceremony and reception on May 4th.
It was about a year ago when I first met the couple to help them to choose their wedding kimono.
We were so thrilled when we spotted our names in the booklet they handed to their guests at the reception.
It was such a great surprise and I was about to cry.
We really enjoyed serving the couple every time they visited us for the meeting or for the fitting of the costume.
They even handed me a heartfelt letter after the wedding and I really appreciate that.
They are such a great couple and I wish them a long and happy marriage.
Congratulations!!
By Tokuko NISHIKAWA / LST Wedding
