「二条丸八」さんの展示会によせていただきました。

どれも見ごたえのある衣装がズラリと並んでいました。

• 心が惹きつけられた、「国宝」シリーズの打掛。
  重要文化財の豪華絢爛な桃山・慶長時代がテーマの打掛。
• Uchikake collection named “National Treasure” which I was attracted most.
  The theme of the collection is “Momoyama and Keicho period” when a great number of gorgeous architecture was created.

• 「新婦様をはんなりと見せる、優しい打掛。
• A soft colored Uchikake which makes the bride look very elegant and pretty.

伝統を守りながらも、「今」を取り入れた、センスに
とても勉強になりました。

京都の文化・伝統やしきたりを守りつつ、
「わくわく」楽しんでいただけるような
結婚式のプランニングを行っていきたいと思います。

LST WEDDING 　N

SALES EXHIBITION OF NIJO MARUHACHI

We visited a sales exhibition of “Nijo Maruhachi (=Bridal kimono manufacturer)”.

There was an abundant line-up of gorgeous wedding costumes (kimonos).

I learned a lot from their style which they adopt the latest trend while they are preserving the tradition.

We also would like to plan weddings that our clients can enjoy while respecting the culture and tradition of Kyoto.

By N / LST Wedding