本日、3年前にご結婚式のサポートをさせていただきました
お客様が、左阿彌さんにお食事にお越しくださいました。

• 2010年5月に母校である同志社大学で挙式、料亭左阿彌さんでご披露宴をされました
• They got married at Doshisha University where they had graduated. They held a wedding reception at Saami ryoutei restaurant.

• 洋介さま、麻友子さま、お子さまの賢人くん。本日1歳の誕生日、おめでとう！
• Yosuke-sama, Mayuko-sama and their son, Kento-kun. Happy 1st birthday!

• 麻友子さまのご友人とお食事にお越しで、ドイツから新婚旅行に日本にお越しだそうです。お二人も熱心に英語で懐石料理のご説明をされていました
• With Mayuko-sama’s friends from Germany who were on their honeymoon. Mayuko-sama and Yosuke-sama explained the dishes heartily in English.

ご結婚式が終えた後も、何度も左阿彌さんにお越しいただいています。
あれから、3年の月日は本当に早いですね。
ご結婚前から、お変わりなく、素敵なパパとママでいらっしゃいました。

本日は本当にお会いでき、嬉しかったです！

またお会いできる日を楽しみにいたしております。

• 2010年５月29日お客様レポート

LST WEDDING 京都店　N

---

A couple who got married with our service three years ago came back to visit Saami ryoutei restaurant today.

They came back to Saami many times after their wedding.
It has been three years since they got married. Time flies so fast!
Both haven’t changed a bit though, they look great; cool mom and dad.

I was very happy to meet you, today.
I’m looking forward to seeing you again.

• Clients’ report on May 29th, 2010

By N / LST Wedding Kyoto