先日、Restaurantむとうにてご披露宴がございました。
One day, there was a reception at Restaurant Muto.

挙式は和装にて。
凛としたお姿が素敵です。
The bride and groom dressed in Japanese traditional kimonos in the wedding ceremony.
They who were dressed in kimonos were very beautiful.

ご披露宴は、がらっと変わり洋装姿のアットホームな雰囲気。
新郎新婦様の大切なゲストの皆様がご遠方からもたくさんお越しくださいました。
In the reception, they changed their outfits to western wedding gown and tuxedo and it turned out to be a very homelike atmosphere.
There were many important guests from afar.

実は新郎様はRestaurantむとうのシェフ。
ご友人様のダンス、心のこもったお歌、特製のケーキ、スタッフ全員での余興など
ご出席頂きました皆様と全てのスタッフの御祝いの気持ちが
たくさんたくさん詰まった温かなご披露宴でした。
Actually, the groom is a chef of Restaurant Muto.
The reception was full of very warm feeling of celebration from all staff and their guests by watching the events done be staffs, the special cake, heartful song, and friend’s dance.

この度は誠におめでとうございます!
そしてこれからもシェフのおいしいお料理で、
ゲストの皆様を楽しませ続けてくださいね。
Congratulation!
And please make many guests enjoy your delicious dishes!

LST WEDDING 京都本店
ウェディングプランナー
倉田奈津紀
LST Wedding Kyoto Salon
Wedding planner
Natsuki Kurata