裕幸さま、千恵子さま、この度はご結婚誠におめでとうございます。
10月2日、お二人さまは、同志社大学のクラーク記念館にて
ご家族さまでのご結婚式を挙げられました。
Mr Hiroyuki, Ms Chieko, congratulation for your marriage.
They have held their wedding ceremony at Byron Stone Clarke Memorial Hall of Doshisha University on 2nd of October.

チャペル内には10月より導入されたパイプオルガンの音が響き渡り、
より一層、厳粛で感動的なご結婚式でした。
Inside the chapel, the wonderful sound of pipe organ which has been adopted from this October made the wedding ceremony more movable and solemn atmosphere.

現在、新婦・千恵子さまがお持ちになられたブーケは押し花に作成中。
出来上がった押し花を見られるたび、幸せな気持ちになられると思います。
Now, the bouquet which bride, Ms Chieko, held it on the day, are going to be made into pressed flower.
I think that whenever you see the pressed flower, you could feel happiness everytime.

本当におめでとうございます。
どうぞいつまでもお幸せに。
Congratulation.
May your happiness last forever.

ＬＳＴウエディング　西川　徳子
LST Wedding Tokuko Nishikawa