上賀茂神社さん挙式後、料亭左阿彌さんにてご披露宴をされたお客様の
ご婚礼のサポートに行かせて頂きました。
I went to support the wedding reception at Ryoutei SAAMI after the ceremony at Kamigamo shrine.

５月に入り、左阿彌さんへとつづく円山公園の新緑が綺麗で、
爽やかな気候の一日でした。
It is now already in May, the season of fresh green has started, that the street to SAAMI was surrounded by the beautiful greenery of Maruyama park, it was a fresh fine day.

ほとんどのお客様が遠方よりお越しいただきました。
Almost all of the guests came from distant.

世界遺産の上賀茂神社での挙式、京都ならではの歴史と風景、
左阿彌さんでのおいしい懐石料理に、
皆様、ゆったりとおくつろぎになられておられるように感じました。
本日は誠におめでとうございます。
I thought every guests have relaxed and enjoyed the ceremony at the world heritage Kamigamo shrine, history and view of Kyoto, and delicious kaiseki-ryouri of SAAMI.
Congratulation to all.

LST WEDDING 　西川　徳子
LST Wedding Tokuko Nishikawa