結婚式&アニバーサリー

カーネーションの花束

母の日を2日後に控えた新郎新婦様のご結婚式。
親御様へご用意なされた花束は、
「歳の数だけのカーネーション」。

1本1本 真っ赤なカーネーションが集まった大きな花束は
花瓶に生けて眺める時、
新郎新婦様が産まれてからの1年1年、成長なされていく姿を
そして晴れの日を迎えた立派な姿を思い返し、
愛しい気持ちでカーネーションを ご覧になられたのではないでしょうか。

「大好きなおかあちゃん。いっぱいのごめん、それ以上のありがとう。」
そんな新婦様のお声が聞こえてくるようでした。

LST WEDDING 京都店 プランナー
榊 育子


CARNATION BOUQUET

As the couple’s wedding was two days before “Mother’s Day”, the bride and groom prepared bouquets made of the same number of carnations as each mother’s age.

They were big bouquets of crimson carnations. Their mothers must have admired them at home while recalling the childhood of bride and groom and also their great figure on the wedding day.

I thought I could hear the bride’s voice saying “To my dearest mom, with a thousand of apologies and a million of thanks”.

By Ikuko SAKAKI / LST Wedding Kyoto, Wedding Planner