本日とてもかわいいスタジオ撮影がありました。
Today, we have a very cute photgraphy at photograph studio.

ご結婚の際に、式をあげられなかったお二人が
ドレスを着てお写真だけでも・・とのことで撮影にお越し下さいました。
お二人には2歳の可愛い女の子のお子様がいらっしゃり
お子様もドレスを着て、家族3人でのショットは
何とも言えない微笑ましいものでした。
In their marriage, the couple could not have their ceremony to be held, so they came to have a photography with them dressed in wedding gown.
They have a very cute 2 years old daughter, and she also dressed up and had their memorial photography, the photography were so adorable.

お子様のワンショット。
とても2歳とは思えないくらい、しっかりとポーズをきめて
抜群の笑顔でカメラに向いてくれました。
This is their child’s photography.
She is only 2 years old, but she has made a great pose and beautiful smile to camera.

20年後、きっと今日のように笑顔いっぱいの美しい花嫁様に
なられることでしょうね。
20 years after from today, she should be a beautiful bride who has a beautiful smile like this day.

本日はありがとうございました。
Thank you very much!

LST京都本店
プランナー
山田　和枝
LST Kyoto Salon planner
Kazue Yamada