8月31日（水曜日）ロケ撮影に行ってまいりました
On 31th of August, Wednesday, we went to have a location photography shooting

新婦様のコンセプトは「Natural」という事より髪の毛にはアイビーを
また野原で集めたようなブーケ、撮影場所も自然を感る御場所にて撮影させて頂きました。
Bride’s concept was “Natural” so she had ivy on her hair and bouquet which seemed like they were gathered from field, and the photography were taken places where you could feel nature.

新郎様はアメリカ出身で、アメリカでは当日まで花嫁様のドレス姿を見ることが出来ない風習があり、当日までドレス姿はサプライズでした。
新婦様のドレス姿、新郎様のタキシード姿とても御似合いでした。
撮影されておられる御姿を拝見させて頂き、スタッフ一同温かい気持ちを頂きました。
Groom is from U.S., and that in their custom, the groom is not allowed to see the bride’s dress until the day come, so it was suprise until the photography day.
They were both suited in her dress and his tuxedo.
As watching the photography, all staffs’ heart were warmed.

明日はご結婚式当日を迎えられます。
当日は和装での挙式・ご披露宴ですので、洋装の雰囲気とは異なった新郎新婦様を拝見出来ます事楽しみにしております。
Tomorrow, it would be their wedding day.
On the day, they would held their ceremony and reception with Japanese traditional wedding kimonos, so that we are very looking forward to seeing another wedding gown styles of them.

和婚プランナー
谷口　麻耶
Wakon Planner
Maya Taniguchi