秋晴れのさわやかな日に、挙式の前撮りでロケ撮影をサポートさせて頂きました。
新婦様のボンネはなんと前日の夜に新婦様自ら手作りなされたもの。
I went to support the location photograph shooting in a beautiful fine autumn day.
The bonnet which the bride wearing was made by herself in the day before the photograph shooting day.

ジャンポタクシーに乗り込むと、「嬉しい〜」と身にまとったドレスを目を細めて眺めていらっしゃる新婦様はキラキラ輝いていらっしゃいました。
When she ride on the big taxi, she was looking at her dress and was saying “I’m so happy,” that she looked more brilliant and beautiful.

新郎新婦様のご希望は、
「映画のワンシーンのようなスタイリッシュな写真」
女優のような素敵な新婦様といつも温かくて優しい新郎様の雰囲気が
お写真の中にも溢れていますね。
The bride and groom’s dream was to take “stylish photograph which looks like a scene from a movie”
The photograph show the atmosphere of them which bride who is very beautiful and she looks like an actress, and groom who is always warm and kind.

挙式当日の11月7日も撮影日当日のような快晴に恵まれますように
祈っております！
ありがとうございました。
I hope that on 7th of November, which is their actuall wedding day would become fine weather as the photoshooting day!
Thank you very much.

京都本店　和婚プランナー
榊　育子
Kyoto Salon Wacon Planner
Ikuko Sakaki