5月下旬にロケ撮影をさせていただいたおふたり。
香港からのお客様で、日本での撮影を大変喜んでいただけました。
そんなおふたりから一通のメールが。
そこには「ロケ撮影の写真がベトナムのサイトに取り上げられたので見てほしい」という内容でした。

こちらがベトナムで紹介されたサイトです。

• メールの最後にはこんな一言が。
  「これを機会にもっとインターナショナルな仕事が増えることを願っています」
• The last sentence of their email said,
  “Hopefully, it will bring you more international business!”

おふたりが日本に来て、そして京都での写真撮影を楽しんでいただき、それを世界の人々に伝えようとしてくださっていることがとても嬉しく、これからもこの京都という土地がたくさんの方々の心に息づく思い出の地となるようサポートさせていただきたいと思っています。

東京店 和婚プランナー　H

---

We arranged an on-location wedding photography for one foreign couple end of May.
They were from HongKong and enjoyed the photo shooting in Japan very much.
Recently, we received an email from them which said,
“Our pictures are introduced on the website in Vietnam. Please have a look.”

• This is the link to Vietnamese website.

I was so happy that they enjoyed the photo shooting in Kyoto after traveling all the way to Japan.
And I appreciate that they are sharing their happiness with people in the world.
We’ll try our best to make Kyoto as a special, memorable place for many people from now on too.

By H / Japanese Style Wedding Planner, LST Wedding Tokyo