先日、東京店スタッフ全員で京都へ行ってまいりました。
今回の目的は1月19日に京都本店サロンの横にオープンした「お誂えサロン」。

出来上がりを楽しみにしていたので、わくわくした気持ちで扉を開けました。
そして、1歩入ると、自然と「わぁ〜」と声が出てしまいました。
広々とした空間にずらっと並ぶ衣装。
「結婚式を創る楽しみ」がコンセプトだと聞いていたので、なるほど。と納得。
ここで、新郎様、新婦様、そしてご家族様は「これから、あれかな、…」と結婚式当日を思い描きながら、さまざまな想いを抱かれる姿が想像できます。
そして、そんな様子を近くで見れることは私たちプランナーにとって、とても嬉しいことです。
「お客様の一喜一憂に共感し、お二人らしい結婚式を提案したい。」
お誂えサロンを見て、改めてそう感じました。
この新しい空間でたくさんの笑顔が生まれますように。

• お誂えサロンでは上賀茂神社オリジナルの白無垢や色打掛も提案しております。
• At “Oatsurae Salon”, you can find Kamigamo Shrine original kimonos including “shiromuku (all white kimono)” and “iro-uchikake (kimonos in colors)”.

LST東京店　プランナー H

We, LST Tokyo staff, traveled to Kyoto the other day.
Our purpose was to visit the newly opened “Oatsurae salon” next to our head office.

We were so excited, as everyone had longed for the opening of it.
“Wow!”, cheers arose from us naturally, as we entered the salon.

An array of so many kimonos in the spacious room.
This is exactly a place “to enjoy the process to create one’s wedding”, I totally understand and agreed the concept of this salon.

In this place, brides, grooms and their family members will be thinking about the wedding ceremonies they are going to experience while they are selecting the costumes.
Watching such scenes closely will be the great pleasure for us (planners) too.

Having visited “Oatsurae salon”, I realized again that we would like to share the joy or worry of our clients and propose the unique wedding for each couple.

I really hope to see many smiles in this newly opened space.

By H / LST Tokyo