本日は「土用の丑の日」でございました。
奈良時代より「土用の丑の日には鰻を食して夏をのりきる」という風習がございます。

私共スタッフは今年も京料理さくらいさんよりいただいた鰻をいただきました。
毎年変わらぬ温かいお心遣いに感謝の想いでいっぱいです。
いつもありがとうございます。

今年の夏も、力を付けて一所懸命に励んでまいります。

LST京都本店　プランナーH

The ox day of the hottest period of summer

Today it is the「ox day of the hottest period of summer」.
From the Nara period (710-794 CE) the customs is to eat eels in order to overcome summer.

This year too, we, the staff, had the pleasure to savour eels in the Kyoryouri (Japanese style cooking) Sakurai restaurant.

We feel lots of gratitude for this warm mind tamer that does not change throughout the years.
Thank you very much for every time.

This summer too, we wish to work hard with utmost efforts.

LST Kyoto Head Office　H Planner