婦人画報6月号「日本の結婚式」にて
LST東京サロンにてサポートさせていただきました、
S様のご結婚式の模様が掲載されます。

京都画壇・木島櫻谷さんが描いた婚礼衣裳を、
長い歳月を経て、玄孫であるS様が袖を通されました。

• 2014年3月1日 上賀茂神社にてご結婚
• At Kamigamo Shrine on March 1st, 2014.

67年ぶりに袖が通された婚礼衣装。
深い思いがつまった、清らかな打掛。

長い年月を経て代々受け継がれるのは、着物ならではですね。
機会があれば是非ご覧くださいませ。

【2014年3月1日 S様・K様お客様レポート】

LST WEDDING N & H

---

A wedding ceremony supported by LST Tokyo will appear on the June issue of “FUJINGAHO” in a feature article “Japanese Wedding”.

The bride wore a wedding costume (kimono) which had been painted by her grate-grate-grandfather, Okoku KONOSHIMA, a famous Japanese-style painter.

The wedding costume was worn the last time 67years ago.
It looks so beautiful with the spirit of her grate-grate grand father.

One of the good things about kimono is that it can be passed down from the generation to generation for long years.
Please have a look at the article on FUJINGAHO.

• The client’s report, S-sama and K-sama on March 1st, 2014

By N & H / LST Wedding