先日のお打ち合わせでお客様よりお土産を頂きました。
One day in the arrangement, I have received present from my client.

それはなんと、新郎様手作りの梅酒!!
手作りが得意で何でも器用にされるＳ様、Ｋ様。
ご結婚式当日は手作りの壽シールの貼られたこちらの瓶には
鏡開きの樽酒を入れられ、ゲスト様へお配りになられます。
今回はサンプルとして、九州のご自宅から梅酒を入れてお持ちくださいました。
この梅酒は来月のご結婚式のサポートが終わるまでは
飲みたい気持ちをぐっとこらえ
大事に大事にとっておきます。
素敵なプレゼント、本当にありがとうございました。
It was Ume-shu (plum liquor) which was handmaded by groom.
Mr S and Ms K are really talented in making things by themselves.
On their wedding day, this bottle with 寿”KOTOBUKI” sticker would be filled with Kagami-Biraki’s sake and be handed to their guests.
So they have brought me the sample of the bottle and filled it with Ume-shu.
I would be patient not to drink this ume-shu until I finish their support their wedding reception which is on next month, and treasure it until then.
Thank you for giving me such wonderful present.

京都本店　和婚プランナー
梅村加津子
Kyoto Salon Wakon Planner
Kazuko Umemura