料亭ウエディングフェア
2月15日料亭左阿彌さんにて料亭ウエディングコーディネート＆相談会に東京から出張で京都まで行かせていただきました。
左阿彌さんでは12年間毎年夏と冬にLST独自の視点で料亭ウエディングのコーディネートや和婚ならではの演出・ギフトなど提案させていただいております。
女将さんをはじめ仲居さんも全員笑顔が素敵で御料理も絶品の本当に素敵な料亭さんです。
- 聚楽殿（100名様迄収容可能）
結婚式のおめでたいお席に似合う華やかな「赤」のお花と
これからの季節「新緑」のイメージをコンセプトとしたコーディネート - “Juraku-den” (capacity: 100 seats) room
The coordination of the gorgeous “red” flowers which much the festive spirit of the wedding reception and the seasonal “fresh green”.
- 清風殿（66名様迄収容可能）
春夏の季節を会場で感じていただけるよう「爽やかなイメージ」をコンセプトに、
そして京都では昔から高貴なカラーとして皇室等で使われ続けている
紫とグリーンホワイトのコーディネート - “Seifu-den” (capacity: 66 seats) room
With the fresh and cool image of Spring and Summer season as a concept, we suggest the color coordination of the noble purple, green and white those have been used by the imperial family from ancient times.
京懐石料理のご試食中には舞妓さん・芸妓さんより祝舞のご披露やお酌・写真撮影等をしながら皆様とご一緒に和やかで楽しいひとときをお過ごし頂きました。
お土産は鶴屋吉信さんの「紅白饅頭」とLST BOTANの「今治タオル」
フェアでは清風殿のお部屋が満席になるくらい沢山のお客様にお越しいただき本当にありがとうございました。
ご協力いただいた皆様に心より感謝申し上げます。
LST東京店 Y
WEDDING FAIR AT THE TRADITIONAL JAPANESE RESTAURANT (RYOUTEI)
I traveled to Kyoto to attend a wedding consultancy fair held at “Saami (ryoutei restaurant)” on February 15th.
For 12 years, we have been proposed LST’s original wedding reception plan with traditional Japanese taste at Saami twice a year (Summer and Winer).
Saami is a really great place where you can have superb dishes with the excellent service by the madam and all the other staff.
All the guests enjoyed the performance and the service by Maiko and Geiko and took pictures with them while they were eating the traditional Kyoto cuisine.
The souvenir gifts were “red and white manjuu (Japanese sweets)” of “Tsuruya Yoshinobu” and “imabari towel” from LST BOTAN.
We appreciate that so many guests participated in the event that “Seifu-den” room was nearly full.
And we would like to thank for all who helped us organizing the fair.
By Y / LST Wedding Tokyo
