8月5日料亭左阿彌さんで
Wedding fairを開催させていただきました。
有難くも1年に2度の特別なフェアを開催させていただいて、今年で14年目。

今回はお客様に、より楽しんでいただこう！と
フローリストさんとも相談し
新しい空間創りをご提案させていただきました。

• 「長寿殿」
  挙式スタイルにコーディネート
• “Choju-den”
  The setting for the wedding ceremony.

• 「清風殿」
  和の秋をイメージして
• “Seifu-den”
  The image of the Japanese Autumn.

• 「聚楽殿」
  ドレススタイルにも映える空間に
• “Juraku-den”
  The style looks good not only with the kimono, but also with the dress.

• 「華頂桃山」
  京都市内を一望できる展望台
  番傘を一杯飾って…清々しい挙式の空間に
• “Kacho-Momoyama”
  The observatory from where you can have a view of whole city of Kyoto.
  Decorated with many traditional umbrellas… making it looks good place for the wedding.

ご来店くださったお客様は
左阿彌さんでのご結婚式をこの秋、来春に控えておられる方、
これからご披露宴会場をお探しの方。
新郎様、新婦様、親御様、様々なお客様にお越しいただきました。

ご試食会、ご相談会では
「お料理が美味しい、器が綺麗、五感で楽しめた
ゲストに喜んでもらえそう」
「会場が素敵だった、このまま丸ごと真似してコーディネートしてほしい！」と
お喜びのお声をお伺いすることが出来ました。

今回、お越しいただきましたお客様、
ご協力くださいました左阿彌さん、パートナーの皆様、
本当にありがとうございました。

LST WEDDING N

A WEDDING FAIR AT SAAMI (RYOUTEI RESTAURANT)

We held a wedding fair at Saami (ryoutei restaurant) on August 5th.
We are really pleased that it’s 14 years since we started this special fair twice a year.
This time, we wanted our guests to enjoy more than the past events, so we tried to create the new space with a help of the florist.

We had a variety of guests at the fair. Among them were the couples who will get married this Autumn and next Spring, or who are still looking for the venue.
Many future grooms and brides, parents and others…

At the food tasting event and the consultation, we got lots of favorable comments,
“Meals are delicious and the plates are beautiful.”
“I enjoyed with my all five senses.”
“Our guests will be very happy with these.”
“The room is so lovely. I’d love to have my wedding exactly in the same venue, with the same setting!”

We would like to thank all the guests, Saami ryoutei restaurant and all the other suppliers.

By N / LST Wedding