こんにちは。
東京では昨日の暴風雨で桜もすっかり散ってしまいましたが、
京都では桜がお二人の門出を華やかに彩る季節ですね。
さて、そんな素敵な時期に育児休暇を終え、
本日からLST東京店に仕事復帰することとなりました橋本と申します。
しばらく仕事とは離れていましたが、小さな命と向き合い家族の繋がりを改めて実感するなかで、
新しい家族のスタートをサポートするウエディングプランナーという仕事のやりがいをまた少し垣間見た気がします。
そして、こうしてまたこの温かい職場に戻ってこれたことに心から感謝です。
今日は新たな私のスタートです。
初心を忘れず、笑顔を忘れず、お客様の大切な1日を真心込めてサポートしたいと思います。
どうぞよろしくお願い致します。

そして、東京店には4月から新しいプランナーも加わります。
名前は小田さん。
約20年、スイスにて過ごしておられましたが、
先日日本に帰国され、一緒にお客様の結婚式をサポートすることになりました。
さばさば明るく素敵な小田さん。
きっと新郎新婦様のよき理解者として結婚式を作り上げていってくれると思います。

皆様にお会いできますことを心より楽しみにしています。

Hello
Cherry blossoms, but I have completely scattered in the storm of yesterday in Tokyo,
It is the season of cherry blossoms color gorgeously departure of newlyweds in Kyoto.
Well, I finished the parental leave in such a nice time,
My name is Hashimoto has decided to return to work in LST Tokyo shop from today.
I’ve been away from the job for a while, but among you again realize the connection of family facing a small life,
The challenging task of wedding planner to support the start of a new family also I think I glimpse a little will.
And it is thankful that I was able to be come back to this warm workplace thus also.
Today is the start of a new me.
I think that without forgetting the original intention, and not forget to smile, I want to support cordially important your day.
Thank you very much.

And, new planner also joined in April in Tokyo shop.
Oda’s name.
About 20 years, although she was to stay in Switzerland,
It was decided to be returned to Japan the other day, to support your wedding together.
Oda’s nice and bright refreshment.
I think I ask you make up a wedding as a good understanding of the bride and groom like kit.

I’m looking forward from the bottom of my heart that I see you in everyone.

LST東京店
橋本