東京でのウエディングのスタートにあたり、
モデルさんを起用し「金王八幡宮」さん、丸の内にて撮影を行いました。

• 伝統的な白無垢にお鬘姿
  大都会「渋谷」にあるとは思えない程、静かな「金王八幡宮」さん。
  厳かな雰囲気に白無垢が良く映えます。
  （白無垢：LST KIMONO「明日香 銀」）
• In traditional “Shiromuku” with a wig.
  In “Konno Hachimangu”, you cannot believe that you are in a big city like Shibura as the place is so quiet.
  “Shiromuku” looks beautiful in the solemn atmosphere of the shrine.
  (Shiromuku by LST KIMONO, “Asuka Ghin”)

• ウエディングドレス
  撮影は丸の内で、和装と同じモデルさん。
  衣裳やヘアスタイルで随分と印象が変わります。
  （ドレス：マリエクラッセ）
• Wedding Dress
  The photo was taken in Marunouchi.
  Although the wedding dress is worn by the same model as above “Shiromuku”, it gives you quite different impression by changing the costume and the hair style.
  (Dress by Marie Classe)

雨の中での撮影でしたが
はじめてご一緒させていただく、カメラマンさん、スタイリストさん
とても手際がよく、良い雰囲気で撮影は進みました。

皆様にお写真をご案内できる日がとても楽しみです。
金王八幡宮さんはじめ、ご協力くださいました皆様、誠にありがとうございました。

（金王八幡宮さんの映像は「こちら」よりご覧ください）

LST WEDDING 京都 N, 東京 J and F

TOKYO WEDDING

To provide wedding service in Tokyo, we did photoshoot with a model at “Konno Hachimangu” shrine and Marunouchi.

Although it was raining and both the photographer and the stylist worked for us for the first time,
they did great job and we could proceed the photoshoot in a good atmosphere.
We are really looking forward to presenting the photos to you.

We would like to express our gratitude to Konno Hachimangu and all the other people who cooperated with us.
(Please watch the movie of Konno Hachimangu “here”.)

By N / LST Wedding Kyoto, J and F / LST Wedding Tokyo