早いもので7月も明日で終わり！
明後日からは8月ですね。
通勤電車の中では「家族でお出掛け」の光景を見る事も多くなり、他人事ながら勝手にウキウキワクワクしてます。
It is already two more days until August!
Inside the train, I could see many families going somewhere and by seeing the scenes, I get excited too.

そんな中、サロンへお打ち合わせにお越し頂く新郎新婦様は今秋にご結婚式を挙げられる方々ばかりです。
招待状を紅葉柄にしようかとお悩みになられたり、当日のクロスアレンジやテーブル装花も暖色系で温かみのある雰囲気をイメージなされていたりと、お話していると、秋もすぐそこ！な感じがしてきます。
それはそれで、とっても楽しみです。
そして、四季がある事は日本人にとっては、やはりとても重要で素敵な事なんだと感じます。
This season, bride and grooms who are coming to salon to have arrangements are couples who are having their wedding in this fall.
During the arrangements, the brides and grooms are deciding whether they should pick the invitation with autumn illustration, and they are imaging their reception’s atmosphere to be warm colors inside the arrangements of cloth selection and flowers, that I could feel the autumn is very near!
It is one of my enjoyment.
Also, selecting things which suits each season is important and wonderful thought for Japanese who lives with 4 seasons.

今は秋が巡ってくる事を心待ちにしながら、夏を思う存分楽しみたいと思います。
皆様もぜひこの季節にしかできない事をお楽しみ下さいね。
Now, I would like to enjoy summer waiting expectantly of the fall.
Please enjoy many things that you could only do in this season.

LST東京店プランナー
橋本　嘉奈子
LST Tokyo Planner
Kanako Hashimoto