本日は東京都内でも20cmを超える積雪となりました。

電車状況にも影響が出る中、ご相談やお打合せにお越しくださいました新郎新婦様、誠にありがとうございます。

今日はそんな悪天候の中お越しくださった新郎新婦様に一保堂のお抹茶をお出ししました。
少しでもホッと一息ついていただけておりましたら幸いです。

雪は9日未明まで降り続けるようです。
真っ白で幻想的な世界。
本日お越しくださった新郎新婦様は今年の春や秋でご結婚式をお考えです。
しんしんと降り続く雪を見ながら、そんな皆様の結婚式が待ち遠しいこの頃です。

LST東京店　H / S

We had lots of snow in Tokyo today and it piled up more than 20cm.
Some trains were delayed due to the snow.

I would like to thank the couples who came over to our office in this weather today.

We offered green tea from “Ippodo” for our guests today, hoping the tea could help them feel at ease.

It won’t stop snowing till early morning on 9th.
The whole world is in white and so visionary.

The couples who visited our office today are planning to have their wedding ceremonies in this spring and autumn.
While watching the snow falling quietly and steadily, I’m longing for their weddings.

BY H / S, LST Wedding Tokyo