結婚式＆アニバーサリー

結婚式＆アニバーサリー　一覧

全ての記事を見る

これまでの記事

2022月8月の記事 一覧

清水寺 御礼参り LST WEDDING

清水寺さんで「御礼参り」のサポートをさせて
頂いた素敵なお客様のお写真をご紹介いたします。

  • 清水寺さんでの「結婚式」
  • The couple had a wedding ceremony at Kiyomizu-dera Temple

  • 「御礼参り」
    お子様が誕生され、久しぶりにお会いしたお二人は、
    さらに絆が深くなられて、とてもお幸せそう
  • “Orei-Mairi” to Kiyomizu-dera Temple
    The couple, whom we have not seen for a while, seem to be very happy with the birth of their child, which has strengthened their bond even more.

  • 挙式をされた同じ場所、本堂での「御礼参り」の法要。
    お子様は静かに眠っておられました
  • The “Orei-Mairi” ceremony in “HONDO (=main hall)”, the same place where the couple had their wedding ceremony.
    The baby was sleeping peacefully.

この度はご結婚式より素敵なご縁をいただき、感謝の気持ちでいっぱいです。
本当にありがとうございました。
ご家族様、ご両家様のお幸せと益々のご繁栄を心よりお祈り申しあげます。

また是非、遊びにきてくださいね（＾＾）

  • 清水寺さん挙式　大西英玄さんインタビュー
  • Interview with Eigen ONISHI, Kiyomizu-dera Temple

SEN KYOTO
LST WEDDING・TANAN丹庵

OREI-MAIRI TO KIYOMIZU-DERA TEMPLE

We would like to share some photos of our wonderful client couple whom we assisted their “Orei-Mairi (=a visit to the temple to express the gratitude for the safe birth and health of the baby)” to Kiyomizu-dera Temple.

“We are so grateful for the wonderful relationship that began with your wedding.
We sincerely wish you and your family happiness and continued prosperity.

Please come visit us again!”

SEN KYOTO
LST WEDDING / TANAN

京都和装前撮り 旧三井家下鴨別邸　LST WEDDING / TANAN丹庵

前撮りをご利用いただきました素敵なお客さまのお写真のご紹介です。

この度はたいせつな一日に
LST WEDDINGとTANAN丹庵をご利用くださいまして誠にありがとうございました。

またサロンに遊びにきてくださいね！
お待ちしております。

LST WEDDING / TANAN丹庵

PRE-PHOTO SHOOT IN JAPANESE WEDDING KIMONO AT THE OLD MITSUI FAMILY SHIMOGAMO VILLA IN KYOTO

Here are some photos of the lovely couple who used our pre-wedding photo shooting service.

Thank you very much for choosing LST WEDDING and TANAN for your special day.

Please come visit us again at the salon!
We are looking forward to seeing you again.

LST WEDDING / TANAN

料亭左阿彌　会場コーディネート見学会　京都結婚式

円山公園の料亭左阿彌さんで
コーディネート見学会&ご試食会を開催させていただきました。

雪が少し残る中、ご参加くださいました皆様、誠にありがとうございます。

  • 会場「清風殿」
  • The venue, “Seifu-den”

  • 清風殿の大きい窓からは明るい光が差し込みます
  • Bright light shines through the large windows of Seifu-den.

  • 衣裳展示
    色紋付 & 色打掛：TANAN丹庵
  • Costume display
    Iro-montsuki & Iro-uchikake by TANAN

ご参加くださいましたお客様より
「実際の披露宴のイメージがわいた」
「旬の食材を使った素敵なお料理だった、器が美しい」
「テーブルコーディネートが色々できるんですね、楽しみ！」
などお声をいただきました。

歴史深い料亭左阿彌さん、
あたたかい女将さん、仲居さんたち
一緒にフェア開催をご協力くださいました皆様に心より感謝申しあげます。

料亭左阿彌さんインタビュー MOVIE

LST WEDDING

INSPECTION TOUR AND CONSULTATION AT SAAMI RYOUTEI RESTAURANT – KYOTO WEDDING

We had an inspection tour and meal tasting event at Saami Ryoutei restaurant in Maruyama Park.

Thank you very much to all the guests who attended the event in spite of the cold weather with a little bit of snow remaining.

Here are some comments from guests who attended the tour.
“I could imagine the actual wedding reception.”
“The food was wonderful with seasonal ingredients, and the tableware was beautiful.”
“I could see how the table arrangements could be done in many different ways. I am looking forward to my reception!”

Saami, the historic ryoutei restaurant.
Okami-san and waitresses welcoming guests with warm hospitality.
We would like to express our sincere gratitude to all those who helped make the fair possible.

“Interview movie of Saami Ryoutei restaurant”

LST WEDDING

料亭左阿彌　会場コーディネート見学会　京都結婚式

京都円山公園「料亭左阿彌」さん。

四季折々の風情と絶品の懐石料理が好評の料亭さんです。

２月に会場コーディネート見学会＆相談会の開催が決定いたしました。

  • 円山公園に佇む「料亭左阿彌」
  • “Saami Ryoutei Restaurant” located in Maruyama Park

  • 料亭左阿彌 女将さんインタビュー
  • Interview with Okami-san (the proprietress) of Saami.

大切なゲストに、京都らしいおもてなしをお考えの
皆様、是非お運びくださいませ。

開催日：2023年２月26日（日）11時〜15時
場所　：料亭左阿彌

  • 会場コーディネート見学会（テーブルクロス・装花コーディネート）
  • 京都神社＆仏閣挙式 相談会
  • TAANN丹庵 衣裳展示

 
※ご予約制

ご予約・お問い合わせ
SEN KYOTO / LST WEDDING（075-351-6611)

INSPECTION TOUR AND CONSULTATION

This Saami Ryotei restaurant is popular for its seasonal elegance and exquisite “Kaiseki” cuisine.

We are pleased to announce that we will hold an inspection tour and consultation in February there.

If you are looking for a Kyoto-like hospitality for your important guests, please come and visit us.
We look forward to seeing you soon.

Date : Sunday, February 26, 2023, 11:00 a.m. – 3:00 p.m.
Venue : Saami Ryoutei Restaurant

  • Tour of the banquet rooms (the table decorated with the tablecloths and matching flower arrangement)
  • Consultation for the wedding ceremony at the shrines and Buddhist temples in Kyoto
  • Wedding Costume displayed by TANAN.

 
*Reservations required

RESERVATIONS AND INQUIRIES
SEN KYOTO / LST WEDDING (81-75-351-6611)

長楽館京都前撮り LST WEDDING

新年 一組目にサポートさせていただきました素敵なお客様です。

  • 円山公園「長楽館」でのお写真撮影。
  • The pre-wedding photoshoot at CHOURAKUKAN in Maruyama Park.

  • エレガントなドレス。美しい花嫁様にとってもお似合いです。
  • The elegant dress suited beautiful bride perfectly.

新婦様が本当に美しく、終始スタッフは見とれておりました。

3月の結婚式もどうぞよろしくお願い申しあげます。

SEN KYOTO
LST WEDDING

Here are a few photos of our first client of the year.

From start to finish of the photo shoot, all the staff were simply admiring the bride’s beauty .

We are looking forward to providing our service again at their wedding in March.

SEN KYOTO
LST WEDDING

謹賀新年 2023

謹賀新年

旧年中は格別のご厚情を賜り
心よりお礼申し上げます
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます

1/4より営業開始いたします
よろしくお願いいたします

SEN KYOTO株式会社
LST WEDDIG / TANAN丹庵

Happy New Year!

Thank you for your kindness and support during the past year.
We look forward to serving you, or working with you in new year.

We will be open for business from January 4th.

SEN KYOTO Co.,Ltd.
LST WEDDIG / TANAN

感謝

2022年もあと少しとなりました.

今年も素敵なお客様の
ご結婚式 フォトウェデイングのサポートさせて頂きました事
心から感謝いたしております.

2022年11月1日に旧社名 株式会社エルエスティより
SEN KYOTO株式会社に社名変更いたしました
2023年もどうぞ宜しくお願い申しあげます.

皆様にとって笑顔あふれる素敵な年となりますように.

お客様レポート

wedding movie

12月27日〜1月3日迄 冬季休業を
頂いております.年始は1月4日より
営業開始いたします

SEN KYOTO株式会社
LST WEDDIG / TANAN丹庵

GRATEFUL

The year 2022 is almost over.

We are very grateful to have been able to provide wedding and wedding photography services to our wonderful clients this year too.

On November 1, 2022, we changed our company name from LST Co.,Ltd. to SEN KYOTO Co.,Ltd.
We look forward to providing our services in 2023 as well.

We wish you a wonderful year full of smiles.

Customer Report

Wedding Movie

We will be closed from December 27th to January 3rd,
and will be open from January 4th.

SEN KYOTO Co.,Ltd.
LST WEDDIG / TANAN

八坂神社・料亭左阿彌　LST WEDDING 京都結婚式　

素敵なお客様の結婚式のサポートをさせていただきました。

ご親族様で八坂神社で挙式、ゲストを招いて
料亭左阿彌さんでのご披露宴です。

  • 八坂神社「舞殿挙式」
  • “Maiden (hall) Wedding” at Yasaka Shrine

  • 人力車で披露宴会場「料亭左阿彌」さんへ
  • The rickshaw ride took the guests to the wedding reception venue “Saami Ryotei Restaurant”

  • 親御様と一緒に鏡開き
  • Kagami-biraki (Sake barrel opening) with the parents

  • 鏡開きのお酒で乾杯！
  • Toast with sake from Kagami-biraki!

  • お母様が心をこめてつくられたウェルカムアイテム
  • Heartfelt Welcome Signs made by the mother

  • 芸舞妓さんで京都らしい華やかなムードに
  • Geisha and Maiko created a gorgeous Kyoto-like atmosphere

  • 素敵な洋装姿
  • They also looked wonderful in the wedding dress and the tuxedo

K様、N様この度は素敵なご縁をいただきまして
誠にありがとうございました。
お二人様はもちろん、皆様、
本当に楽しそうでしたね。

たいせつな一日をサポートさせていただきました事
スタッフ一同心より感謝申しあげます。

どうぞお幸せに！
また遊びに来て下さいね！！

LST WEDDING & TANAN丹庵

YASAKA SHRINE / SAAMI RYOTEI RESTAURANT

We provided our wedding service for a wonderful couple.

They had a wedding ceremony with their families at Yasaka Shrine, and then invited guests for the reception at Saami Ryoutei Restaurant.

Dear Mr. K and Ms. N, thank you very much for giving us the wonderful opportunity to serve you. It was our great pleasure to see all the happy faces including you two on your wedding.

We all were so honored and thankful that we could support your precious day.

We wish you a life time of love and happiness.
And please come visit us again!

LST WEDDING & TANAN

京都結婚式前撮り　TANAN丹庵　LST WEDDING

LST WEDDING「gallery Sen」にて前撮りをくださいました
素敵なお客様のお写真です。

今秋 京都の某場所で披露宴を執り行われるお客様。
披露宴では洋装のみお召しになる予定なので、
「記念に着物で写真を残して欲しい」と
親御様よりお問合せを頂戴いたしました。

撮影日まで、衣装、ヘアパーツやgalleryのディプレイのお花の
ご準備をメールでご相談をすすめ、当日をお迎え頂きました。

  • 掛下ベージュ色とちりめん生地のオフホワイトの白無垢
    新婦様の優しい雰囲気にぴったりです
  • The combination of beige kakeshita (kimono worn underneath) and off-white “Shiromuku (wedding kimono)” made of crepe fabric are the perfect match for the bride’s gentle atmosphere.

  • とても可愛いディスプレイのお花、ブーケとしてもお持ちいただきました
  • The flowers decorated in the studio were very cute, and the bride could hold some of them like a bouquet.

  • サロン前、夕暮れに差しかかる木屋町通りで撮影
  • The shot taken in front of the salon on Kiyamachi-dori at dusk.

  • ヘアは生花をお飾りいただきました
  • The bride’s hair was arranged with fresh flowers.

【撮影スケジュール】
11時〜12時　　TANAN丹庵で衣裳選び
 
　　　　　　　〜ランチタイム〜
14時〜16時　　メイク・着付
16時〜17時半　ギャラリーにて撮影

親御様のご希望から始まった撮影、新郎・新婦様はとても楽しそうにお過ごしで、
「近くにいると恥ずかしいと思うから」と
控えめに撮影を遠くから見守る親御様、
そのお姿を拝見し、スタッフの私共は心をうたれました…

この度はたいせつな一日に
TANAN丹庵をご利用いただきまして誠にありがとうございました。

結婚式当日も素敵なひとときとなりますよう
心よりお祈り申し上げます。

LST WEDDING・京町家きものレンタルTANAN丹庵

PRE-SHOOT WEDDING PHOTOS IN KYOTO, TANAN LST WEDDING

This couple had a pre-shoot of their wedding photos at LST WEDDING “gallery Sen”.
Here are some beautiful photos of them.

The couple plans their wedding reception at a certain place in Kyoto.
As they will wear only wedding dresses at the reception, their parents contacted us saying “We want to see them wearing traditional wedding kimono and keep the photos as wedding commemoration.”

We made all the preparations by exchanging e-mail many times, including choosing outfits, hair accessories and flowers for gallery decoration, and finally the day of the shoot came.

Schedule of the photo shoot
11:00 – 12:00 a.m. Costume selection at TANAN
 
     〜Lunch Break〜
2:00 – 4:00 p.m.  Make-up and dressing
4:00 – 5:30 p.m.  Shooting at the gallery

The shooting started with the parents’ request, but the bride and groom seemed to be having a lot of fun.
The parents watched the shooting discreetly from a distance, saying, “It would make them feel uncomfortable if we watch them intently”. I was also there as a staff and was so impressed by the parents’ consideration.

We are truly grateful that they chose TANAN for the special day.
Wishing them a happy wedding day!

LST WEDDING / Kyomachiya Kimono Rental TANAN

料亭左阿彌ブライダルフェア LST WEDDING

円山公園「料亭左阿彌」さんでブライダルフェアを
開催させて頂きました。

ご参加くださいましたお客様、
左阿彌さんはじめ、パートナー会社の皆様
心より感謝申し上げます。

フェアでは会場コーディネートや試食会、
和装体験会など様々演出をいたしました。

  • 大広間「聚楽殿」
    舞台のある華やかな会場
  • The grand hall “Juraku-den”
    A gorgeous room with a stage

  • 「清風殿」
    大きな窓から明るい光が入る広間
  • “Seifu-den”
    A bright room with large windows

  • 「華頂桃山」
    京都市内が見渡せるお部屋
  • “Kacho-Momoyama”
    A room with a view of Kyoto City

  • 試食会で舞妓さん芸妓さんが登場
  • Maiko and Geiko performance during the meal tasting

ご参加くださいましたお客様から、
「お料理が美味しい！」
「ゲストが喜んでくれそう」
「打掛が素敵だった」
様々なお声をよせて頂きました。

LST WEDDINGでは結婚式の一日が
佳き一日になりますよう
プランニング&サポートをいたします。

あらためまして誠にありがとうございました。

LST WEDDING TANAN丹庵

WEDDING FAIR AT “SAAMI RYOUTEI RESTAURANT”

We held a wedding fair at “Saami Ryoutei Restaurant” in Maruyama Park.

To the guests who participated in this event, Saami and our partner companies, we would like to express our sincere gratitude to all of you.

We had a variety of events at the fair, such as a presentation of the venue decoration, meal tasting and fitting the wedding kimonos.

We received various comments such as,
“The food is delicious,”
“I’m sure the guests will love it” and
“The Uchikake(wedding kimono) was so beautiful.”

LST WEDDING will provide the best service to plan and support your wedding and make your special day a happy day.

Thank you all again for the success of the wedding fair.

LST WEDDING / TANAN

  • 前へ
  • 結婚式＆アニバーサリー　トップへ
  • 次へ