ご結婚式＆ご披露宴のサポートに行って参りました。
I went to support the wedding ceremony and the reception.

上賀茂神社で挙式をされた新郎新婦様、いつも笑顔が素敵なお二人ですが
この日の笑顔はいつも以上にキラキラと輝いていらっしゃいました。
The bride and groom who held their wedding ceremony at Kamigamo shrine, was always smiling, but at the wedding day, their smile was very bright.

ご披露宴はフレンチの「Restaurantむとう」にて。
The wedding reception was held at French restaurant, “Restaurant Muto”

ペンギンが大好きな新婦様。
リングピロー、ウェルカムボードなどたくさんのペンギンアイテムをご用意されました。
The bride loves penguin so much that she had arranged many penguin items like ring pillow, welcome board and so on.

特に皆様の目を引いたのはペンギンさんのケーキです。
出てきた瞬間に「わぁ〜！」と歓声があがりました！
実はこのペンギンさんにはモデルがおり、
モデルになったペンギンさんも蝶ネクタイをつけて高砂にいたんですよ。
The most item that catched everyone’s eye was penguin cake
As it appeared to the reception room, the cheers like “wow!!” was shouted
Actually, this penguin has a model, and the model penguin was also standing next by the table of bride and groom wearing bow tie

シェフ渾身のペンギンケーキ
Penguin cake made by chef

とても楽しく、温かなご披露宴でしたね。
ご列席の皆様のお言葉からも御祝いのお気持ちがたくさん伝って参りました。
これからも仲の良い素敵なご夫婦でいらしてくださいませ。
この度は誠におめでとうございます。
It was very fun and warm reception, wasn’t it?
The feeling of congratulation was felt from the words from the guests.
Please stay being a wonderful couple forever.
Congratulation, again!

LST京都本店
ウェディングプランナー
倉田奈津紀
LST Kyoto Salon
Wedding Planner
Natsuki Kurata