究さま、良子さま、この度はご結婚誠におめでとうございます。
Mr Kiwamu and Mrs Ryoko, congratulation for your marriage

お二人様は、新郎さまの母校である、「同志社大学・クラークチャペル」で
挙式をされました。
ご参列されたのはご家族さま、８名さまでの、とてもあたたかいご結婚式でした。
This bride and groom have held their wedding ceremony at groom’s old university, “The Doshisha Byron Stone Clarke Memorial Hall.”
To their ceremony, their 8 family members were invited and it made the ceremony very warmful event.

クラーク記念館
Byron Stone Clarke Memorial Hall

もの静かで凛とした、究さま。
美しくとっても優しい、良子さま。
どうぞいつまでもお幸せになさってくださいね。
本当におめでとうございます！
Mr Kiwamu, a calm and stable groom.
Mrs Ryoko, a beautiful and very gentle bride.
Please be happily forever.
Congratulation!

ＬＳＴウエディング　西川　徳子
LST Wedding Tokuko Nishikawa