もう少しでご結婚式をお迎えになられる新郎新婦様からお打合せの際に「良かったら…」とプレゼントを頂きました。
During the arrangement with the bride and groom who are preparing for their coming wedding, gave me a gift

シャンパンです!!
新郎様がお仕事で洋酒の輸入販売に携わっていらっしゃって、こちらのシャンパンもお取り扱いをなされていらっしゃるとの事。
普段は飲む機会の少ないシャンパン。
「いつ飲もうかな。」と考える時間が楽しいです。
そんな楽しい時間をふくめてプレゼントして頂いたこと、とても嬉しいです。ありがとうございました。
It was Champagne!
The groom’s work is to import western liquor from abroad, and that he deals in this champagne too.
There is few opportunity to drink champagne.
The time I think when to drink is very fun.
Thank you very much for giving a gift with such a wonderful time!
I’m very glad to receive it.

新郎新婦様はご披露宴でもシャンパンを乾杯酒として使用なされます。
きっとゲストの方々もお喜びになられますね。
華やかなスタートとなりそうで、今からとても楽しみです。
The bride and groom are using champagne as a drink for a toast at their wedding reception.
I think that their guests should be happy too.
It is very fun from now that the toast would make the reception start brilliantly.

LST東京店プランナー
橋本　嘉奈子
LST Tokyo Planner
Kanako Hashimoto