ご結婚式でお世話になっている、「高台寺土井」さんにご招待いただき、
「温習会」に寄せていただきました。

温習会では、京舞 井上流家元 井上八千代さんがご指導なさる、
芸舞妓さんが稽古の成果を披露され、
今年は舞妓22人を含む計85人の方がご出演されます。

• 歌舞練場「温習会」
• Kaburenjo Theater “Onshukai”

舞妓さんたちが団扇太鼓（うちわだいこ）を打ち鳴らす「太鼓踊り」で
幕が開きました。

舞妓さんたちの、色とりどりのお着物、優雅な舞、
地方さんの地唄やお三味線が特に印象深く心に残りました。

高台寺土井さん、貴重な経験をありがとうございました。

LST WEDDING 　N

THE FIRST DAY OF ONSHUKAI AT GION KYOTO

I was invited to “Onshukai (dance recital by Maiko and Geiko)” by “Kodaiji Doi (ryoutei restaurant)” where we often reserve for our clients’ wedding reception.

At Onshukai, Geiko and Maiko who are leaning Kyomai (=Kyoto-style dance) from Ms. Yachiyo INOUE, a head of the school “Inoue-ryu” will present the achievement of their training.
This year, 85 performers including 22 Maikos will be on stage.

The stage opened with “Taiko-Odori (=drum dance)”, the sound of drums by Maikos beating “Uchiwa-Daiko (=prayer drum)”.

The colorful kimonos of Maiko, elegant movement, Jiuta (=song of local) by Jikata (=local region) and the sound of Shamisen (=three string Japanese guitar) were all so impressive and remained deep in my mind.

I would like to thank “Kodaiji Doi” for such a precious experience.

By N / LST Wedding