東京店に新しく和室が出来ました。
サロン内の奥にある和室は個室になっています。
Now in Tokyo salon, there is a new room, WASHITU (Japanese-style room).
The washitu are a private room located inside the Salon.

靴を脱いで襖を開けると畳のいい匂い。
そこだけは全くの別世界です。

The great scent of tatami would welcome you when you take off your shoes and open the fusuma (Japanse-style sliding door).
The room makes you feel coming to another area.

そんな和室の中には着物箪笥が２つ。
ワクワクしながら東京店のRENEWALの為に仕立てて頂いた新しい白無垢を箪笥に並べました。
きちんと箪笥に並んでいる着物を見て大満足。

Inside the washitu, there are 2 chests for kimonos.
We enjoyed lining new tailored kimonos on the drawers.
We satisfied when we saw the kimonos inside the chests.

5月22日の和装＆鬘体験の際には早速こちらのお着物をご来店頂きました新婦様にご試着頂こうと思っております。
この新しく出来た空間にたくさんの笑顔が輝く事が今からとても楽しみです。

We are planning to use this kimonos and let brides who are coming to have an experience of wearing Kimonos and Japanese-style traditional wig.
We are looking forward to see many smiles in this new room.

LST東京店プランナー
橋本　嘉奈子
LST Tokyo Salon Planner
Kanako Hashimoto